"Los anunciantes controlaban todos los aspectos de la producción. Los guionistas que trabajaban en programas patrocinados por cigarrillos tenían prohibido mostrar a los malos fumando, hacer cualquier mención de fuegos, incendios provocados o humos, o sacar a nadie que tosiese. Cuando un concursante del programa ¿Confía usted en su mujer? comentó que el signo zodiacal de su mujer era Cáncer, según cuenta Ronald Oakley en su excelente God's Country: America in the Fifties,"la tabaquera que patrocinaba el programa ordenó que volviese a grabarse y se cambiase a Aries el signo de la esposa". En otra ocasión memorable, para la emisión de Los juicios de Núremberg en un programa llamado Playhouse 90, el patrocinador, la Asociación Americana de Gas, consiguió que se eliminasen del guión todas las referencias a las cámaras de gas y al gaseado de judíos".
* Nota: el libro de Bryson se ha publicado hace unos días y es una auténtica maravilla. Espero poder dedicarle la reseña que merece :-)
